Voici deux albums où l’histoire du Petit Chaperon rouge est racontée de façon moderne. A découvrir par tous !
« Il était une fois un Petit Chaperon rouge qui allait chez sa grand-mère avec un panier rempli de victuailles… Mais, en chemin, il se passe quelque chose de très inattendu. Qu’arriverait-il si on racontait l’histoire du Petit Chaperon rouge du point de vue du loup ? Ou de la grand-mère ? Ou de celui des animaux du bois ? »
Une façon très originale de présenter le célèbre conte. Les portraits sont drôles. Ainsi le petit chaperon rouge « adore lire » et voudrait « avoir un chien » . Comme c’est elle qui doit faire les commissions, elle se rend chez sa grand-mère malade et bute contre une chose poilue et malodorante ». Le loup a sa façon bien à lui de raconter cette histoire.
Lorsqu’il se cogne contre la petite fille, il a eu peur « parce que les humains ont la manie de m’attaquer. A chaque fois qu’ils me voient, ils me tirent dessus… » Toutes les provisions sont tombées par terre, alors il aide la fillette à tout ramasser, mais tous deux échangent leurs paniers, par mégarde. Alors, l’animal court pour lui rapporter.
Les petits animaux des bois voyant le loup courir après le petit chaperon rouge imaginent tout un stratagème pour lui tendre des pièges. Le pauvre arrive tant bien que mal jusque chez mère-grand qui recueille la bête blessée. « Pauvre petit loup », s’exclame-t-elle entre autre ! Les illustrations colorées et tout en finesse de Mar Ferrero sont adorables.
Petit Chaperon rouge n’a pas tout vu, de Mar Ferrero, éd. Gallimard jeunesse, collection Giboulées, 40 p., 10,50 euros. Dès 3 ans
« Xavier Deneux décline ici les tribulations du célèbre Chaperon rouge. La simplicité graphique de ses illustrations frappe l’œil du lecteur, qui identifie alors clairement chaque épisode du conte. La force narrative du concept prend aussi tout son sens puisque le jeu de formes/contre-formes met en lumière les temps forts de l’histoire. »
Un élément en relief s’encastre dans la page d’en face. L’enfant peut toucher le livre de ses petits doigts et cela l’aide dans sa compréhension du texte. Ce livre gigogne tout en carton épais est donc un véritable outil ludique, à la fabrication soignée et solide, qu’un enfant pourra manipuler sans risquer de le casser. Un ouvrage très original et beau.
Le Petit Chaperon rouge, de Xavier Deneux, éd. Milan, 18 p., 13,90 euros. Dès 3 ans